ࡱ> Q zbjbj weeH""ppppp8Tls58||4`"`"`"4444444$8a;4Qp`" " "@`"`"4ppp-5&&&`"pp4&`"4&&rf0Tf1ür#r04C50s50<$<z1<pz1(`"`"&`"`"`"`"`"44%`"`"`"s5`"`"`"`"<`"`"`"`"`"`"`"`"`"" 6: CONVENIO DE COLABORACIN EMPRESARIAL EN ACTIVIDADES DE INTERS GENERAL ENTRE LA UNIVERSIDAD DE LEN Y [INDICAR NOMBRE DE LA OTRA ENTIDAD] El texto que aparece en color azul en este modelo de Convenio es aclaratorio y no ha de formar parte del mismo, por lo que debe estar borrado cuando se enve para su tramitacin. En el texto en color rojo aparecen contenidos que se resaltan para facilitar su cumplimentacin, y que deben ser sustituidos, en color negro, por los datos que correspondan en cada caso. En aplicacin de lo dispuesto en el art. 50.1 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Rgimen Jurdico del Sector Pblico, ser necesario que el Convenio se acompae de una memoria justificativa donde se analice su necesidad y oportunidad, su impacto econmico, el carcter no contractual de la actividad en cuestin, as como el cumplimiento de lo previsto en la citada Ley [Ver modelo de memoria]. En Len, a de de 202 R E U N I D O S De una parte D. Nuria Gonzlez lvarez, Rectora Magnfica de la Universidad de Len, cargo para el que fue nombrada por Acuerdo de la Junta de Castilla y Len n 33/2024, de 30 de mayo (B.O.C. y L. n 105, de 31 de mayo), actuando en representacin de la Universidad de Len en virtud de las facultades conferidas por el artculo 50 de la Ley Orgnica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, y artculo 78 de los Estatutos de la Universidad de Len, aprobados por Acuerdo 243/2003, de 23 de octubre, de la Junta de Castilla y Len, con domicilio en Len, Avda. Facultad de Veterinaria N 25 y con C.I.F. n Q2432001B. De otra parte. D./Da. [nombre del representante que firma el convenio], actuando en representacin de [nombre de la entidad, tipo de entidad de que se trata, su CIF, el nmero de inscripcin en el Registro que corresponda y su domicilio a efectos de notificaciones derivadas del Convenio], en calidad de [Alcalde, Director/a, Gerente, Administrador/a, Presidente/a] de esta entidad, nombrado mediante [indicar el acta/normativa/escritura que recoja el nombramiento]. [Indicar el documento en el que consta el apoderamiento suficiente del firmante, y que puede ser un poder notarial, un acuerdo de la Asamblea General u rgano similar de la entidad o una norma en la que se especifique dicho apoderamiento]. Ambas partes se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria para la firma del presente Convenio, en nombre de las entidades que representan y MANIFIESTAN Que la Universidad de Len contempla entre sus fines el principio de relacin con el entorno que exige la apertura a las manifestaciones culturales de la sociedad y la colaboracin con instituciones que faciliten su labor educativa, as como el intercambio y la difusin de conocimiento cientfico y cultural. Que de conformidad con el artculo 16 de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, la Universidad de Len es una de las entidades beneficiarias del mecenazgo. Que [nombre de la empresa] desarrolla principalmente sus actividades en [breve descripcin del objeto de la empresa] y desea colaborar con la Universidad de Len en [nombre de la actividad]. Ambas partes suscriben el presente Convenio de colaboracin empresarial que someten a las siguientes: ESTIPULACIONES Primera.- Objeto del Convenio [Nombre de la empresa o institucin] colaborar en [indicar la actividad y fecha/s de la misma], que realizar la Universidad de Len. Segunda.- Naturaleza El presente Convenio regula la colaboracin empresarial en actividades de inters general prevista en el artculo 25 de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de rgimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo. Tercera.- Aportacin econmica La empresa abonar a la Universidad de Len & & .. [la aportacin tambin puede ser en especie] para la realizacin de la actividad descrita en la estipulacin primera de este Convenio. El pago se realizar en un plazo de ..das a contar desde el da de la firma del Convenio, previa emisin por parte de la Universidad de la correspondiente factura. Esta cantidad se ingresar en la cuenta de la entidad bancaria .. y cuya titularidad corresponde a la Universidad de Len. Previa comprobacin del ingreso, la Universidad emitir certificado acreditativo de la realizacin de la aportacin econmica para su consideracin como gasto deducible a los efectos establecidos en el artculo 25 de la Ley 49/2002. Cuarta.- Resultados Los resultados derivados del desarrollo de este Convenio, no incluidos en el mbito de aplicacin de la normativa de propiedad intelectual y/o industrial, corresponden a ambas partes, que podrn reproducirlos y divulgarlos para fines propios de las mismas. En la difusin de resultados se har siempre mencin al presente Convenio. Aquellos resultados obtenidos susceptibles de proteccin respecto a su propiedad intelectual y/o industrial se pondrn, por parte de los interesados, en conocimiento de los responsables del Convenio, quienes adoptarn las medidas a su alcance para que se respeten los derechos dimanantes de la normativa vigente en esta materia Quinta.- Vigencia El presente Convenio entrar en vigor en la fecha de su firma y se extinguir una vez que haya concluido la actividad a cuya realizacin ha contribuido el colaborador mediante la aportacin indicada en la estipulacin tercera de este Convenio. La modificacin del presente Convenio requerir acuerdo unnime de los firmantes que ser expresado por escrito y adjuntado como Anexo al presente Convenio. Sexta.- Exclusividad El presente Convenio no implica exclusividad y la Universidad de Len podr acordar con otras empresas la colaboracin en esta actividad. Sptima.- Difusin de la colaboracin La Universidad de Len se compromete a realizar la mayor difusin posible, por los medios que considere oportunos, de la colaboracin de [nombre de la empresa] en la actividad descrita en la estipulacin primera del presente Convenio. Octava.- Responsables del Convenio Para la ejecucin y seguimiento del Convenio los responsables del mismo por ambas partes sern: a) Por parte de la Universidad de Len: - b) Por parte de [nombre de la entidad firmante]: - Dichos responsables tendrn como funciones la programacin (anual), potenciacin, seguimiento y evaluacin de las acciones derivadas del presente Convenio y elevar informes y propuestas a los rganos de decisin que corresponda. Asimismo, sern los encargados de proponer la solucin amistosa de las controversias que pudieran surgir en la interpretacin y aplicacin del Convenio. Se reunirn cuando lo solicite alguna de las partes y, en todo caso, al menos una vez al ao. Novena.- Consecuencias del posible incumplimiento El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por cada una de las partes supondr la finalizacin del Convenio. No obstante, la finalizacin no afectar a las actividades que estn en ejecucin, suscritas al amparo de este Convenio. Dcima.- Transparencia El Convenio suscrito podr ser puesto a disposicin de los ciudadanos en el correspondiente Portal de Transparencia en aplicacin de lo dispuesto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, Acceso a la Informacin Pblica y Buen Gobierno, as como en la Ley 3/2015, de 4 de marzo, de Transparencia y Participacin Ciudadana de Castilla y Len. Undcima.- Proteccin de datos Las partes se comprometen a usar de manera confidencial los datos de carcter personal derivados de la ejecucin del Convenio y a tratarlos de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la proteccin de las personas fsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacin de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de proteccin de datos), la Ley Orgnica 3/2018 de 5 de diciembre de Proteccin de Datos personales y garanta de los derechos digitales, as como en el resto de la normativa vigente en materia de proteccin de datos de carcter personal. Asimismo, las partes se comprometen a adoptar las medidas de carcter tcnico y organizativo necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carcter personal y eviten su alteracin, prdida de tratamiento y acceso no autorizado. Las personas cuyos datos sean objeto de tratamiento pueden ejercitar los derechos contemplados en el RGPD ante los siguientes rganos: - Delegado de Proteccin de Datos de la ULE: Castro Alonso Asesores, S.L., a travs de la direccin electrnica: dpd@unileon.es. - (Responsable del tratamiento de los datos personales o, en su caso, Delegado de Proteccin de Datos de la otra parte y correo electrnico) Duodcima.- Naturaleza El presente Convenio queda excluido de la Ley de Contratos del Sector Pblico, de acuerdo con lo establecido en el artculo 6 de la ley 9/2017, de 8 de noviembre, y tiene naturaleza administrativa, siendo competencia de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa la resolucin de las cuestiones litigiosas que se susciten sobre el mismo. Y en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo convenido, las partes firman el presente Convenio por duplicado ejemplar en todas sus hojas, en el lugar y fecha al principio indicados. Por la Universidad de Len LA RECTORA Firma: Nuria Gonzlez lvarez Fecha: __ de ____________ de 202__BUSINESS COLLABORATION AGREEMENT FOR ACTIVITIES OF GENERAL INTEREST BETWEEN THE UNIVERSITY OF LEN AND [INSERT NAME OF THE OTHER ENTITY] Text appearing in blue in this Agreement is solely explanatory and does not form part of the Agreement; it must be deleted from the final text of the Agreement. Other sections of the text have been highlighted in red to facilitate completion, and these should be replaced in black with the corresponding information in each case. In accordance with the provisions of Article 50.1 of Law 40/2015, of the 1st of October, on the regulation of the public sector, this Agreement must be accompanied by a report detailing the need for the Agreement, the opportunity it provides, its economic impact, the non-contractual nature of the activities in question and the Agreements compliance with the provisions of the above-mentioned Law [see report template]. In Len, on the of , 202 THIS AGREEMENT IS ENTERED INTO BY AND BETWEEN: Mrs. Nuria Gonzlez lvarez, Chancellor of the University of Len, Avda. Facultad de Veterinaria No. 25, Len, Fiscal Identification Code Q2432001B, post to which he was appointed under the terms of Agreement no. 33/2024, of the may 30th, of the Regional Government of Castile and Len (published in the Official Castile and Len Gazette, no. 105, on the may 31th), acting on behalf of the University of Len in accordance with the powers granted by Article 50 of Organic Law 2/2023, of the 22nd of March, on University System, and Article 78 of the statutes of the University of Len, approved under the terms of Agreement no. 243/2003, of the 23rd of October, of the Regional Government of Castile and Len; and Mr/Ms. , acting on behalf of [name of the entity, type of entity in question, its Fiscal Identification Code, registration number in the corresponding Register and address for the purposes of notifications under the Agreement], in his/her capacity as [Mayor, Director, Manager, Administrator, President, etc.] of this entity, appointed under the terms of. [agreement/regulation/text confirming the appointment]. [Indicate the document conferring sufficient powers on the representative to sign on behalf of his/her entity: this can be a power of attorney, an agreement of the General Assembly or similar body of the entity or a regulation specifying said authorisation]. Both Parties mutually recognise their legal capacity to sign this Agreement on behalf of the entities they represent and STATE That the University of Len includes among its purposes the principle of relations with its surrounding community, which requires openness to cultural expression on the part of society, collaboration with institutions that facilitate its educational work and the exchange and transmission of scientific and cultural knowledge. That in accordance with Article 16 of Law 49/2002, of the 23rd of December, the University of Len may be a beneficiary of sponsorship. That the principle activity of [company name] is [brief description of the companys activity], and that [company name] wishes to collaborate with the University of Len in [name of activity]. Both Parties have signed this Business Collaboration Agreement, which is governed by the following: CONDITIONS One: Purpose of this Agreement [Name of the company or institution] shall collaborate in [indicate the activity and date/s of the same], to be carried out by the University of Len. Two: Nature The present Agreement regulates the business collaboration in activities of general interest provided for in Article 25 of Law 49/2002, of the 23rd of December, on the tax regime of non-profit entities and tax incentives for sponsorship. Three: Economic Contribution The company shall pay the University of Len the sum of & & .. [the contribution can also be in kind] to carry out the activity described in Condition One of this Agreement. Payment of this sum shall be made within & ..days from the day this Agreement is signed, once the University has issued the corresponding invoice. This sum shall be paid into the University of Len bank account held at the bank ... Following confirmation of payment, the University shall issue a certificate accrediting the economic contribution for consideration as a deductible expense for the purposes set forth in Article 25 of Law 49/2002. Four: Results Any results deriving from this Agreement that do not fall within the scope of application of the law on intellectual and/or industrial property may be reproduced and disseminated by both Parties for their own purposes. Any dissemination of results shall always be accompanied by explicit mention of the present Agreement. The interested parties shall inform those responsible for the present Agreement of any results entitled to protection under the law on intellectual and/or industrial property, and these latter shall adopt the measures within their power to ensure respect for the rights arising from legislation in this area. Five: Validity The present Agreement shall enter into force on the date of signing and shall cease to have effect on conclusion of the activity sponsored by the collaborating Party through the sum indicated in Condition Three of this Agreement. Any modification of this Agreement shall require unanimous consent in writing from both Parties, and shall be appended as an Annex to the present Agreement. Six: Exclusivity This Agreement does not imply exclusivity and the University of Len may establish collaboration in this activity with other companies. Seven: Dissemination of the Collaboration The University of Len undertakes to publicise, as widely as possible by all channels deemed appropriate, the collaboration of [company name] in the activity described in Condition One of this Agreement. Eight: Persons Responsible for the Agreement The persons responsible for implementing and monitoring this Agreement on behalf of both Parties shall be: a) On behalf of the University of Len: - - b) On behalf of [name of signatory entity]: - - These persons shall be responsible for (annual) programming, promoting, monitoring and evaluating the actions arising from this Agreement and for submitting reports and proposals to the appropriate decision-making bodies. They shall also be responsible for seeking the amicable settlement of any disputes that may arise in the interpretation and implementation of this Agreement. They shall meet when requested by either of the Parties, and at least once a year. Nine: Consequences of Non-Compliance Failure to comply with the obligations and commitments assumed by each of the Parties shall lead to termination of the Agreement. Nevertheless, such termination shall not affect the activities underway arising from this Agreement. Ten: Transparency This Agreement may be made publically available through the corresponding Transparency Portal in accordance with Law 19/2013, of the 9th of December, on transparency, access to public information and good governance, as well as Law 3/2015, of the 4th of March, on transparency and citizen participation of Castile and Len. Eleven: Data Protection The Parties undertake to respect the confidential nature of personal data obtained as a result of implementing this Agreement and to process these in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of the 27th of April 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), Organic Law 3/2018, of the 5th of December, on the protection of personal data and guarantee of digital rights, and all other general legislation on personal data protection. Similarly, the Parties agree to adopt the technical and organisational measures necessary to ensure the security of personal data and avoid their alteration, loss or unauthorised access. Persons whose data are processed may exercise the rights referred to in the GDPR before the following organs: - Data Protection Officer of the ULE: Castro Alonso Asesores, S.L., via the e-mail following address: dpd@unileon.es - (Person responsible for personal data processing or, where appropriate, the Data Protection Officer of the other Party and e-mail address) Twelve: Nature This Agreement shall be excluded from the scope of application of the Law f  > s 5 ppp_Q_Q_Q_Q_h!OJQJ^JmH sH  hWSht&OJQJ^JmH sH ,hWSht&5B* OJQJ^JmH phpsH $hWSht&5B* OJQJ^Jphp!hWSht&B* OJQJ^Jphp)hWSht&B* OJQJ^JmH phpsH #hWSht&5OJQJ^JmH sH ,hWSht&5B*OJQJ^JmH phsH ,hWSht&5B*OJQJ^JmH phsH > 8t__$dh$If`a$gdWS$dh$If]a$gdWS$dh$If]a$gdWS$dh$7$8$H$Ifa$gdWS$$If`a$gdWS$$7$8$H$If`a$gdWS$dh$If]a$gdWS$dh$Ifa$gdWS 5 6 f g k l q s w {   T GOPYZj ៎}h)hWSht&B*OJQJ^JmH phsH !hWSht&B* OJQJ^Jphp!hWSht&B*OJQJ^Jph)hWSht&B*OJQJ^JmH phsH  hVhVOJQJ^JmH sH hVOJQJ^JmH sH h!OJQJ^JmH sH  hWSht&OJQJ^JmH sH hH:OJQJ^JmH sH " Jfw`$dhx$If]a$gdWS$dh$If]`a$gdWS$dh$If]`a$gdWS$dh$If]`a$gdWS$$dh$@&If]a$gdWS$dh$If]a$gdWS$$Ifa$gdWS /G=f{2f|$Tz  e ܲ܊xkZZ!hWSht&B*OJQJ^JphhWSht&OJQJ^J#hWSht&OJQJ^JhmH sH $hWSht&5B*OJQJ^Jph)hWSht&B*OJQJ^JmH phsH )hWSht&B* OJQJ^JmH phpsH )hWSht&B*OJQJ^JmH phsH  hWSht&OJQJ^JmH sH #hWSht&5OJQJ^JmH sH #f{2}f|~$Tz$dh$If`a$gdWS$dh$If`a$gdWS$dh$If]`a$gdWS$dh$If]`a$gdWS$dhx$If]a$gdWSze !!E!a!"=#o#g$$%&()8**F+$dh$If`a$gdWS$dh$If`a$gdWS$dhx$If]a$gdWS$dh$If]`a$gdWS $!2!B!E!a!!!!"=#o#g$$%&(e***E+F+]+z-޼qqZGq$hWSht&5B*OJQJ^Jph,hQB*OJQJ^JfHph"""q $hWSht&5B*OJQJ^Jph#hWSht&5OJQJ^JmH sH !hWSht&B*OJQJ^Jph)hWSht&B*OJQJ^JmH phsH  hWSht&OJQJ^JmH sH !hWSht&B*OJQJ^Jph)hWSht&B*OJQJ^JmH phsH hWSht&OJQJ^JF+]+,z-{----------r.s.$dh$If]a$gdWS$dh$Ifa$gdWS$dhx$7$8$If]`a$gdWS$ ndh$If]`a$gdWS$dhx$If]a$gdWSz-------------P.r.s.....L/Y/z//>00d11Ѻ|e|e|e|e|e|S#hWSht&5OJQJ^JmH sH ,hWSht&5B* OJQJ^JmH phpsH )hWSht&B* OJQJ^JmH phpsH #hWSht&5OJQJ^JmH sH ,hWSht&5B*OJQJ^JmH phsH ,hWSht&5B*OJQJ^JmH phsH 'hWSht&5CJOJPJQJ^JaJh!OJPJQJ^JhWSht&OJPJQJ^Js.//c1d1114678p[$dhx$If]a$gdWSdhd$If\$gdWS$dhx$If`a$gdWS$dh$If`a$gdWS$dh$If]a$gdWS$dh$If]a$gdWS$dh$7$8$H$Ifa$gdWS$$7$8$H$If`a$gdWS 11111122222222,3.373:3;3=33333333333444455556D6~667788޿޿޿޿޿)hWSht&B*OJQJ^JmH phsH )hWSht&B* OJQJ^JmH phpsH )hWSht&B*OJQJ^JmH phsH  h!hVOJQJ^JmH sH h!OJQJ^JmH sH  h!ht&OJQJ^JmH sH  hWSht&OJQJ^JmH sH -888b99:;;<;;;<<ttt$dhx$If]a$gdWS$dh$If]a$gdWS$dhx$If]`a$gdWS$dhx$If]`a$gdWS$$dhx$@&If]a$gdWS$dhx$If]a$gdWS 88 :::J:T:b:::;<;`;v;;;;<<8>>MA]ACCChEyEF+FFFF%GGGG4H=HUHIJJJ?LWLܲܛܛtttܛt)hWSht&B*OJQJ^JmH phsH #hWSht&OJQJ^JhmH sH ,hWSht&5B*OJQJ^JmH phsH )hWSht&B* OJQJ^JmH phpsH )hWSht&B*OJQJ^JmH phsH  hWSht&OJQJ^JmH sH #hWSht&5OJQJ^JmH sH -<@x@MA]A9BBCCDhEyEF+FF%GG$dhx$If`a$gdWS$dhx$If`a$gdWS$dhx$If]a$gdWS$dhx$If]`a$gdWS$dhx$If]`a$gdWSGGGGGG HIIJJJ?LWLNO P$dh$If`a$gdWS$dhx$If]`a$gdWS$dhx$If]a$gdWS$dhx$If`a$gdWS$dhx$If`a$gdWSWLN0PMPP Q QQfQxyy z zzzٻ٦xvcTHT0/hWSht&5CJOJPJQJ^JaJmH sH h!OJPJQJ^JhWSht&OJPJQJ^J$hWSht&OJPJQJ^JmH sH U,hWSht&5B*OJQJ^JmH phsH ,hWSht&5B*OJQJ^JmH phsH )hWSht&B*OJQJ^JmH phsH :h!hQB*OJQJ^JfHmH ph"""q sH  hWSht&OJQJ^JmH sH )hWSht&B*OJQJ^JmH phsH  PP QQyyyyyyyyytttttht dh$IfgdWS$dh$Ifa$gdWS$dhx$7$8$If]`a$gdWS$ ndhx$If]`a$gdWS$dhx$If]a$gdWS$dhx$If]`a$gdWS$dhx$If`a$gdWS on Public Sector Contracts, pursuant to the provisions of Article 6 of Law 9/2017, of the 8th of November. In accordance with the administrative nature of this Agreement, any litigious questions shall be subject to the jurisdiction of Administrative Law for resolution. In witness whereof, both Parties sign the present Agreement in duplicate and on all its pages, at the place and on the date indicated in the preamble. For _______________ THE ______________ Signed: ________________ Date: ___ ______________ 202__       Espacio para el logo, escudo y/o anagrama de la otra entidad PAGE  Pgina PAGE \* MERGEFORMAT2 | NUMPAGES \* Arabic \* MERGEFORMAT7 CCE_AJ_IE-1.1 yyyyyyyzzzzzzzzzgdt&akd$$Ifl-0+% t1+644 lapytWS$dh$Ifa$gdWSzzzzzzzzzzzzz"z_z`zazbzczdzjzkzlznzozuzvz׸״hS)hIhB*CJOJQJ^JaJph-hIh@<B*CJOJQJ^JaJphvqqAjhIhYZF@<B*CJOJQJU^JaJmHnHphvqquhd*H hd*H0Jjhd*H0JUhBjh,SUmHnHu h9hCJOJQJ^JaJh hhh"jh"U ht&hht& hDht&zzzzzz z!z"z_z`zbzczmkzkdp$$IfFF 9!e t    44 lapytA| $$Ifa$gd $Ifgd|sb czlzmznzzzzzzgdt& gda+$ ]a$h]hgdd*H &`#$gdd*Hvzwzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz椒kVRNG ht&hh"hC)hIh]B*CJOJQJ^JaJphvqq)hIha+B*CJOJQJ^JaJphvqq#hZ6B*CJOJQJ^JaJphvqq#ht&B*CJOJQJ^JaJphvqq)hIhB*CJOJQJ^JaJph"*5.hZ6B*CJOJQJ^JaJmHnHph2>Ou)hIhB*CJOJQJ^JaJph2>O2jhIhB*CJOJQJU^JaJph2>O21:p|sb. A!"#$% F;bhtug JFIF,,vExifMM*bj(1r2i-'-'Adobe Photoshop CS4 Windows2010:04:28 13:20:06&(.@HHJFIFHH Adobe_CMAdobed            W" ?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?TLHN%.prmml|V%Z0T`#r֒tcn͞Ӯ?OK=ց n@멥*]O= gsAGUA5tI%)$IJI$RI$I%)$IJI$SU}bꘘl`5чI-[溿gO}Ѯbϫu m \X;.ߙ~Y9~<60c$NPL/#J)oTucns=ֶC69ߣT?GSKNuNk+"zF6ꬹߤ?=_eAu}:,s+025/[m'{e~/^CŖ{WLY=m=]~ř.fwc1ˤ#÷韺 a×ܹ隯3#u\Z65?KC}k^8ṶnN56\=.vo7lY}.49lhm o;sj{7֗ekXӗUMX5 o5η=~_6L18.\abu ]i\{jkbzU~ƪ'X2\\>۴[ܴ~_kt*75.zW{bXeg(gsxXϊXrO_|Qyq6vѓfE[Zw:Hs}Fm[ӱ_vW=e7 Wo.ni}9NY?I[yw}ioqZ?gf`Uֲ}oz2߿}jW}fޅޥudzv>EpZ.ݻйn:]; :wa綌Q+c]3!oNU{*}%v}gthp!'P3Ӿɧ,ߺzۺϰ.ɱ;01ʢׯa{,Z~+/#})ŵ6%,9Cʫ6-?^*+3Űf?=-ϳsw}ղٳޅʟh麰Xٴǰv0ꍱվ}oW{[<aȖcv/Jywnwav>N ,v^^-~}++c'V['tޝʫsݽg٨^Wm~I՟:X8ou,i1(,c?h;F`m ~%pzJyҺ'S:ݕ;?m-{(_"7ltWF`vf0þ^}} K_[ Pc]ԿkzUWnfv֋!JΨz!e2V6b~赮J_ba :&]u FǮԧ^}C[uY=zNN-W*!mbUK%7]Trctؒw}ifWmxd m}~Rޝv;%,;f?}UZ@t*p,\l5c]H2nO~s}; < zv3kKDNҽs=_o~TauNOuy^O8ʱFP\e| |xQ-+1X}?ocZ{?9at\~>HcNOf#m~;WӯfUde8{`bR.EsgcaMf>k}TU}WgAt) @0qJɻ]EuViVc_)tc3 ?K't]O?[ u1ٻmٿؽ1`Wյ6zȦM{,M%<=[OH̦U2*ɻ;(k[m5?#[0sU辏̭?qu8fZsZlo[]o t}+?O};;ڎ?[kqNW۵γ~ # ._/&'adlw;7~ײO)/Xq~f}he3:ʪ"A :nsO}O3u^,Ҭ}_<ˍ?s}@Zܸc==F }%)$IJI$RI$UO90N&kw{?g5ik-": Jx[cEmwcle^%}f쓊lcO* >KY^Ja{!kmMw05;[nmQ>}+ٟ J7n|b8R2"ej?w:=wH쎵?@mLwx2A$-k[u_wPHPl#_oW筊eL6|$'9 'R> abu ]i\{jkbzU~ƪ'X2\\>۴[ܴ~_kt*75.zW{bXeg(gsxXϊXrO_|Qyq6vѓfE[Zw:Hs}Fm[ӱ_vW=e7 Wo.ni}9NY?I[yw}ioqZ?gf`Uֲ}oz2߿}jW}fޅޥudzv>EpZ.ݻйn:]; :wa綌Q+c]3!oNU{*}%v}gthp!'P3Ӿɧ,ߺzۺϰ.ɱ;01ʢׯa{,Z~+/#})ŵ6%,9Cʫ6-?^*+3Űf?=-ϳsw}ղٳޅʟh麰Xٴǰv0ꍱվ}oW{[<aȖcv/Jywnwav>N ,v^^-~}++c'V['tޝʫsݽg٨^Wm~I՟:X8ou,i1(,c?h;F`m ~%pzJyҺ'S:ݕ;?m-{(_"7ltWF`vf0þ^}} K_[ Pc]ԿkzUWnfv֋!JΨz!e2V6b~赮J_ba :&]u FǮԧ^}C[uY=zNN-W*!mbUK%7]Trctؒw}ifWmxd m}~Rޝv;%,;f?}UZ@t*p,\l5c]H2nO~s}; < zv3kKDNҽs=_o~TauNOuy^O8ʱFP\e| |xQ-+1X}?ocZ{?9at\~>HcNOf#m~;WӯfUde8{`bR.EsgcaMf>k}TU}WgAt) @0qJɻ]EuViVc_)tc3 ?K't]O?[ u1ٻmٿؽ1`Wյ6zȦM{,M%<=[OH̦U2*ɻ;(k[m5?#[0sU辏̭?qu8fZsZlo[]o t}+?O};;ڎ?[kqNW۵γ~ # ._/&'adlw;7~ײO)/Xq~f}he3:ʪ"A :nsO}O3u^,Ҭ}_<ˍ?s}@Zܸc==F }%)$IJI$RI$UO90N&kw{?g5ik-": Jx[cEmwcle^%}f쓊lcO* >KY^Ja{!kmMw05;[nmQ>}+ٟ J7n|b8R2"ej?w:=wH쎵?@mLwx2A$-k[u_wPHPl#_oW筊eL6|$'9 'R> XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)KmAdobed         ""      s!1AQa"q2B#R3b$r%C4Scs5D'6Tdt& EFVU(eufv7GWgw8HXhx)9IYiy*:JZjzm!1AQa"q2#BRbr3$4CS%cs5DT &6E'dtU7()󄔤euFVfvGWgw8HXhx9IYiy*:JZjz ?ثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]D߽#=U]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]ثWb3*f!T vb]י4V$]9mr&@s<)\k֭= XAİxHfY~f,`᫸3i2Tz?c%&q %MՇ^?~X<q3VWPC+ 7dv*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]تdXie@YCcϫwC UbOLj8ScO?fʅݛXLMdŭUP=Fc$dˏةߢ[|"72GUvJHf4#<\;<].#AI{=FL7PD>82?ő#9?磲Լm8C84Hv*⭂]*U&E9籫=>;!б2<@_+v*U gi2Y]ru6㌜ }UثVdnqmr9Gd$/)UNdf8|3|ա^{%ͥA3),%c>9Y (9+Q/ pR~K (zrY~?_"掯ZJ\6Ѳ߶U<ͥoyr-ؤG z&ekrj:d#~ˮ*5Ϳ-Z_em ֣'0 Μ?Tfh.q}9c+p_+WثWdO4jJ\? 3$iLc~~%iFzx') f,hd~Jzx=Aσ7%z,g!ǏltX쌑HdC J+~93[9GPc:|/O?ڜʴѰ%֌ܰ!ײ<:?!6כHyߣA^c/Ww8U~h[[,J*)$i~R9ߓ[1zV;FFyBQuZ_EO@Y*Yj?ߢ|%//5 GC<{Fy?H* LU7<udr,ldI8W*XrÒ.*ݭ2-X _e7U`.̖sӭHn[ezܢq+RC˾iӒ^Ȇ:q@ ~@rzO1T˲I懛yHȾ,=«$ඛNIi&=[w UeI$ؕv[oWE`ڻ*֓yͭyq{+C]}KdT ߗ~&*y:uبE, +%ZMl\t✋V?Fp*M@^jU@p+WثW`jLF7R+oFM嚼җ ?\Gxx*/h\ޜažTdn<)HܲmQf6.\)dJ!('$+Re=F^\1?#oq%~m˒/U)Ԍq8駥6mgXġ r}~Z91q5`_A%RO~u͐8D_H_͛˱T~[66p.e^)Tje\U:SIl'W'&n $|*W51}vݠ ɁPvd:'^CrH4f %GT˳jx/]J0m*R^T*ޤx(TU埙4y˾eK>u/$6~J*ثyԵ+nfEݲ$۵񰪵< _˝5iǑ(gpO_FCe%"=(}>|#R\1G$ys Y((+,P.,~̊ {WㄅOnjG?'yޙH_]J8ʪрíx%" CNN2 )J)7妌.j}OiASIz2} .XhЦ=CQf?ʫ_3RеY5[bhFVoHG>} -] y>1#xO+])#ݖ#8]!<]PW̋?PԬMipz~x'v*UثWb]v*UثTy/d¬Sϖ7v1}Q9$@QN-?΄)8>'HC%It/7 >4-^Q J|G?kId{eOr~]/sMu3,Xx;,rsGqry1)dOҢ[-5{h\cJ_J?U~/^k9ba'C]A<$1^jj3ݺwzGUnnInڷ-᧋IMHқ/RuYo,BiigfWf5#^3N'v*UثWb]v*UثTy/d¨oK$/OX1K"/z&xGy'泗VKG {ffT̨YŒi\HGCTAds5Gj[O_B/tl[7% m!/f0Y蔼,'7x?keuݭ6f )@>vd$% 늼ݿb6O!Wb]`坽ߘ:f6z, z*<~>'O1U3~_.Ps䇗|KDcz{.:z%$!U qbMu{}rm/ղ8|I7U~]o5= {Yo5@gf`T7Q6n⩖塥yU<.Laz]z|ϊZXEɺSӯ3ʜ9?OTv*UثWb]v*UثTO:1Y `XA, s"B-@ y||B\BP<2arta7]#C&{p$d-S ս?_d̸Hn]֗&]M?w xIUMEA#e;*r]8/^If}V[Ė7]"Ղ^3rd Va\e8e/C%wڄy}%5R\S qxq6$BiȎ+^_fȸxm[]v*UثWb]v*UثWb]v*UثثTPӑn G7bſR}~k2Y0-ǣ}<>S /gy1\_O( +!eVYbkÓ/3 <4Xf3y|~KUպ'ђc].Ew>y]p9x!S1/щ:m4 =6&G$$}?>K5s/OǧnԶĒ&Qڹ󲵺_'<^b]v*UثWb]v*UثWb]v*UثثVUTwU(ӂ:욛 JnDH /G,mQZyGTkࢯ_ X.|^s)}-kJ5/Yj5Ԃe5SqŗgȐ<#SnÞXZGXK6"9$ͺ! +%B~o,6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmH nHsH tH8`8 Normal_HmH sH tH TT Ttulo 1$$dh@&a$5>*CJmH sH u<< Ttulo 2$@& 5>*CJNN Ttulo 3$$dh@&a$CJmH sH uNA`N Fuente de prrafo predeter.Vi@V  Tabla normal :V 44 la ,k , Sin lista `B` Texto independiente$dha$5CJmH sH ubPb Texto independiente 2$dha$CJmH sH uzRz Sangra 2 de t. independiente$dh`a$CJmH sH ubC"b Sangra de texto normal$dh`a$CJB @2B d*H0 Pie de pgina  8!8)@A8 d*HNmero de pgina<@R<  ~0 Encabezado  8!4a4  ~0Encabezado Car:/q:  ~0Pie de pgina CarTT  ~0Texto de globoCJOJQJaJmHsHtHP/P  ~0Texto de globo CarCJOJQJ^JaJB+B |0Texto nota al finalFF |0Texto nota al final CarF* F |0Ref. de nota al finalH*88 |0Texto nota pie<< |0Texto nota pie CarB& B |0Ref. de nota al pieH*V/V |sbDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmH phsH tH l/l7Fuente de prrafo predet!OJQJ_HmHnHsH tH uP"P \ Prrafo de lista "^ CJOJQJL2L )cparrafo#dd[$\$CJaJmHsHtHC t&pTabla con cuadrcula7:V$0$CJOJPJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VGRU1a$N% ʣꂣKЛjVkUDRKQjg -x$s۪S#B )*81BR] a(5Wݭ\Dr⼡Y1iA_*q5n4Ҍ9eݣY~>^2~2-ep_2|k߮GAүA1%j Ȓc'v#W^ RS,Y*Z^0>R$I /x(9;!Q B)0\k&&W@?i# i !sNV?yo^OoskU1J#So~oԻxawx?_ڡљ  $f1"D?Jš,c h(rضs~a|-C8N+(()cXXv=%s[J qdFάh*I~ٸ-ۜ>V=63L-3GkJi$cMXHt) ,K1NiSIl$ܥ1f"G|dNI9(0邟2{wJ9? A5)Ys/cftCRM'Vs⌎:Bc.cl^~CV9ƮzXU)~ijA!͏PIޅ;^7U+Kזnʼ63D ʀ!2\D,"jSnio YMOBv@;O}xo;nVfs(7p]͐ZO0ԑu4}Osh?v2NƇ㶓W>N'S6/רG$O}ҩP|"3 *9}手SU .HxOcӡD"W oan-z]lfU YbdnBf-%{d6D{;uhzeEo]^La" qМ/2Wo1=}ȘV@]P-F$et'bG [ԢL*i;cqS_nn)h]V3U_¡1<&+~s!\l$#$:d !sn![ %ׅN%Kƈt >oJxq5 v]pA3k.\”]6JP6*FyE1yש oIBxkժE8R3fY3;Y3l-oV V[CN3+|wSnwvJ 9 A̢aQvljW)Fomح`Fv۾R[Zߛ$tk*v%\[s T$Yڀ-R[5'=ZpXuq%hJ'7+0la64^AaqR; \`M~sn͝9KLW5q}{_oXM7SG |jLU6J0t*akPd4 ;+߻qҪUS;J;h4AWy+Gn 0uPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!% theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ?I Q\5  z-18WLzvzz)+-02469?BfzF+s.8<G Pyzczz*,./13578:>@AQXdz|!!t ,R$htug Cb4@P (    S 0A .https://www.unileon.es/ficheros/informacion_general/id_visual_corporativa/escudo_oficial/th-escudo-txtderecha.jpgEscudo Oficial - ColorC"`?P  3 tpp"? 0(  B S  ?N\ @zzu.6bd*,$$)))%)))4)))7*:*#@-@LETEH"HIHOHHHHHHHHHH=I@Ikr f o zx{=@fnT]em=Ego!!F"Q"$$((++%4(444HHHHHHHHH=I@I333333333333333333333333 f { zf|$Tze=ogF"]"HHHHHHHHHHHHHII,I;I=I@I((((((()))))))),*.*7*:*;*=*+=EZEHHHHHHHHHII,I=I@I (.}~pc-0ʦ[7l̤dnfP ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o T^T`OJ QJ o( $ ^$ `OJQJo( ^ `OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(d^d`OJ QJ ^J o(o 4^4`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(-d^d`OJ QJ ^J o(hHo4 ^4 `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hHt^t`OJQJo(hHD^D`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJ QJ o(hH~pc-[7l (dn|                 F            a+ XV`(=nP % g~ %Qw".8J=4J\iI!Y!!*@"aN"t&V'oh'#)6:+YE->/7/ 0w14n4L$6Z67u9L99 _=g?@BDteEYZF Hd*HgJ J7ELfMrQ,SWSdUbWX':Z xZ+[e\A@]z_aCa2b\Ab|sb[c/dD4dz:eKeee$fGgiWik$q&+qP3r .s#[uvvDw1xLyq/zw{e{ } ~ &cnzjMun(a+VI!jQa3Kff>J~A|w:C{ R[FozC i cX/W.9 f8DWvT.]"H:;X1^P\-?D92S7)c/b[fe]]3T-L7m@W'M]sj> u|T.]zHH@ 6666L 4 5sF?I@0@>@@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriA. Trebuchet MS5. .[`)Tahoma7Tms RmnW,|8DengXian LightI{~ LightC.,*{$ Calibri Light? |8DengXianI{~?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qgXƇk( ]=%( ]=%!20`H`H KqHP ?\Ab2! xxvP CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE LEN Y LA ASOCIACIN INTERMUNICIPAL PARA EL DESARROLLO LOCAL EN LA COMARCA DE SAHAGN  CAMINO DE SANTIAGO AdministradorUsuario    Oh+'0<H`l|    CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE LEN Y LA ASOCIACIN INTERMUNICIPAL PARA EL DESARROLLO LOCAL EN LA COMARCA DE SAHAGN CAMINO DE SANTIAGOAdministradorNormalUsuario3Microsoft Office Word@*@jlC@h( ]= ՜.+,D՜.+, hp|  j%`H CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE LEN Y LA ASOCIACIN INTERMUNICIPAL PARA EL DESARROLLO LOCAL EN LA COMARCA DE SAHAGN CAMINO DE SANTIAGO Ttulod 8@ _PID_HLINKSAZrhttps://www.unileon.es/ficheros/informacion_general/id_visual_corporativa/escudo_oficial/th-escudo-txtderecha.jpg  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|~Root Entry Fü@Data u1Table}=WordDocument wSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreüY1GBBQAHLVOC1==2üItem  PropertiesUCompObj v   F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q