ࡱ> Q Z=bjbj wee4:::::NNN8lTNg6FF4zzz*#"L# X#5555555$]9< 6:`#""@`#`# 6::zzp!62(2(2(`#:z:z52(`#52(2(r1T2z JB$Z25760g6(2=x%=2=:2`#`#2(`#`#`#`#`# 6 6f&`#`#`#g6`#`#`#`#=`#`#`#`#`#`#`#`#`# : CONVENIO ESPECFICO EN MATERIA DE INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES QUE CELEBRAN LA UNIVERSIDAD DE LEN Y [INDICAR EL NOMBRE DE LA ENTIDAD] El texto que aparece en color azul en este modelo de convenio es aclaratorio y no ha de formar parte del mismo, por lo que debe estar borrado cuando se enve para su tramitacin. En el texto en color rojo aparecen contenidos que se resaltan para facilitar su cumplimentacin, y que deben ser sustituidos, en color negro, por los datos que correspondan en cada caso. En aplicacin de lo dispuesto en el art. 50.1 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Rgimen Jurdico del Sector Pblico, ser necesario que el Convenio se acompae de una memoria justificativa donde se analice su necesidad y oportunidad, su impacto econmico, el carcter no contractual de la actividad en cuestin, as como el cumplimiento de lo previsto en la citada Ley [Ver modelo de memoria]. En Len, a de de 202.. R E U N I D O S De una parte D. Nuria Gonzlez lvarez, Rectora Magnfica de la Universidad de Len, cargo para el que fue nombrada por Acuerdo de la Junta de Castilla y Len n 33/2024, de 30 de mayo (B.O.C. y L. n 105, de 31 de mayo), actuando en representacin de la Universidad de Len en virtud de las facultades conferidas por el artculo 50 de la Ley Orgnica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, y artculo 78 de los Estatutos de la Universidad de Len, aprobados por Acuerdo 243/2003, de 23 de octubre, de la Junta de Castilla y Len, con domicilio en Len, Avda. Facultad de Veterinaria N 25 y con C.I.F. n Q2432001B. De otra, D./Da. [nombre del representante que firma el convenio], en nombre y representacin de [nombre de la entidad, tipo de entidad de que se trata, su CIF, el nmero de inscripcin en el Registro que corresponda y su domicilio a efectos de notificaciones derivadas del Convenio], como [cargo que ostenta en la entidad] del/la mismo/a, actuando en representacin de dicha entidad, en virtud de las facultades conferidas por [especificar la normativa o acuerdo que le otorga la representacin] y con domicilio en [indicar el domicilio] Ambas partes se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria para la firma del presente Convenio, en nombre de las entidades que representan y EXPONEN Que con fecha [indicar la fecha del convenio marco] ambas instituciones celebraron un Convenio Marco de Colaboracin, el cual se encuentra vigente y cuyas declaraciones se tienen aqu por reproducidas. Que en el citado Convenio se acord colaborar en tareas de mutuo inters, las cuales, de ser aprobadas por ambas instituciones, se formalizaran mediante Convenios especficos que se suscribiran en el marco de dicho documento. Que una vez expresado lo anterior, las partes tienen a bien celebrar el presente instrumento en los trminos y condiciones que se establecen en las siguientes: ESTIPULACIONES Primera.- Objeto del Convenio El presente Convenio tiene por objeto establecer las bases para llevar a cabo entre ambas instituciones el intercambio de estudiantes de [indicar si se trata de estudiantes de Grado, Mster o Doctorado]. Segunda.- Seleccin de estudiantes Cada una de las partes seleccionar a sus estudiantes para participar en el programa de intercambio, de acuerdo a los procedimientos y requisitos establecidos por la Universidad receptora. Los estudiantes seleccionados debern tener el nivel de conocimiento de la lengua del pas de destino exigido por la Universidad de acogida. Tercera.- Compromisos de la Universidad de origen Realizar las convocatorias oportunas indicando las plazas y titulaciones acordadas con la Universidad de destino. Ayudar a los estudiantes en los procedimientos de matriculacin y documentacin adecuada para llevar a cabo el intercambio, incluidos los visados. Identificar las titulaciones sujetas a intercambio. Mantener actualizado el listado de materias ofertadas durante el periodo acadmico y proporcionar informacin sobre el calendario acadmico, contenidos y requerimientos. Reconocer los estudios cursados y aprobados por el estudiante en la Universidad de destino. Notificar a la Universidad receptora, por medio de un documento oficial, las calificaciones obtenidas por el estudiante participante en el programa de intercambio. Cuarta.- Compromisos de la Universidad de destino Enviar las cartas de aceptacin necesarias para el trmite de los visados. Dar al estudiante una sesin informativa de incorporacin a la Universidad. Informar y asesorar a los estudiantes sobre las condiciones de alojamiento y alimentacin. Permitir el uso de instalaciones y servicios proporcionados a la poblacin estudiantil. Enviar a la Universidad de origen informacin sobre la incorporacin y los avances de sus estudiantes. Enviar el certificado de las calificaciones de los estudiantes de intercambio. Quinta.- Duracin del intercambio Los intercambios de estudiantes bajo este Convenio se ajustarn al calendario escolar de cada institucin y podrn tener una duracin de un semestre (o cuatrimestre equivalente) o un ao acadmico completo o, ser de menor duracin cuando el programa acadmico as lo requiera, previo acuerdo entre ambas entidades. Sexta.- Resultados derivados del convenio Los resultados derivados del desarrollo de este Convenio no incluidos en el mbito de aplicacin de la normativa de propiedad intelectual y/o industrial corresponden a ambas partes, que podrn reproducirlos y divulgarlos para fines propios de las mismas. En la difusin de resultados se har siempre mencin al presente Convenio. Aquellos resultados obtenidos susceptibles de proteccin respecto a su propiedad intelectual y/o industrial se pondrn, por parte de los interesados, en conocimiento de los responsables del Convenio, quienes adoptarn las medidas a su alcance para que se respeten los derechos dimanantes de la normativa vigente en eta materia. Sptima.- Expedientes de los alumnos La Universidad de origen, remitir los expedientes de los estudiantes seleccionados a la Universidad receptora para fines de informacin y aceptacin. Octava.- Pago de tasas Los estudiantes que participen en el programa de intercambio pagarn en su Universidad de origen las tasas o precios pblicos correspondientes en concepto de inscripcin y matrcula. No obstante, debern pagar en la institucin de acogida cualquier otra tasa que deban pagar los estudiantes ordinarios en similares condiciones. Novena.- Informe sobre calificaciones Dentro de las cuatro semanas siguientes al periodo final de exmenes y del periodo de intercambio, la Universidad receptora enviar a la institucin de origen un informe con las calificaciones obtenidas, en su caso, por cada estudiante de intercambio. El reconocimiento o convalidacin de los crditos o asignaturas cursadas quedar sujeta a la normativa propia de cada una de las Universidades firmantes del presente Convenio. Si as se solicita, la Universidad receptora facilitar informacin sobre las asignaturas o materias cursadas y el sistema de calificaciones de la institucin. En el caso de estudiantes de intercambio de doctorado, se remitir, igualmente, un informe por parte del tutor de la Universidad de acogida. Dicho informe deber indicar el grado de aprovechamiento que haya obtenido el estudiante durante su estancia. Dcima.- Derechos y obligaciones de los estudiantes Los estudiantes seleccionados para el intercambio tendrn los mismos derechos y obligaciones que la Universidad receptora contemple para sus propios estudiantes, debiendo cumplir lo dispuesto en las normas y regulaciones establecidas por dicha Universidad. En caso de incumplimiento, pueden ser objeto de sancin, debiendo, en este caso, informarse a la Universidad de origen. Undcima.- Visado Ambas instituciones acuerdan que es responsabilidad de los estudiantes de intercambio realizar los trmites administrativos oportunos para obtener el visado en su pas de origen. Duodcima.- Gastos adicionales Los estudiantes de intercambio sern responsables de todos los gastos adicionales del intercambio, incluyendo los gastos de transporte, hospedaje, alimentacin, asistencia sanitaria, gastos personales y cualquier otro gasto que se produzca durante el perodo de participacin en el intercambio. Decimotercera.- Causas de resolucin El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la prrroga del mismo. El mutuo acuerdo de las partes firmantes, manifestado por escrito. El incumplimiento de alguna de las partes de sus obligaciones en un perodo de treinta das a partir de la notificacin escrita por la otra parte, en este caso puede resolver unilateralmente el presente Convenio. Por decisin judicial declaratoria de la nulidad del Convenio. Las causas previstas en el Convenio y las establecidas en la legislacin vigente. Decimocuarta.- Entrada en vigor, vigencia, prrroga y modificacin del convenio El presente Convenio tendr una vigencia de [indicar el nmero de aos] aos [Indicar la periodicidad que se considere apropiada] contados a partir de la fecha de su firma conjunta. En caso de firmas separadas se tomar como fecha inicial la fecha en que firme el ltimo de los suscribientes. En cualquier momento antes de la finalizacin del plazo previsto en el prrafo anterior, los firmantes del Convenio podrn acordar su prrroga por un periodo de [uno/dos/tres/cuatro] aos adicionales [Indicar la periodicidad que se considere apropiada], acuerdo que debe ser formalizado por escrito, con anterioridad a la expiracin del plazo inicialmente convenido. [A la hora de redactar esta estipulacin y en cumplimiento del Art. 49. h] de la Ley 40/2015, de Rgimen Jurdico del Sector Pblico, deber tenerse en cuenta: La duracin del convenio no podr ser superior a cuatro aos, salvo que normativamente se prevea un plazo superior, mientras que la prrroga ser por un periodo de hasta cuatro aos adicionales] La modificacin del presente Convenio requerir acuerdo unnime de los firmantes que ser expresado por escrito y adjuntado como Anexo a este Convenio. En todo caso, la modificacin o finalizacin del Convenio no perjudicar a los estudiantes afectados, en lo que respecta a la continuidad de sus estudios, estancias o trabajos en curso. Decimoquinta.- Responsables del convenio Los responsables de la ejecucin de las actividades previstas en el Convenio y del seguimiento del mismo sern: a) Por parte de la Universidad de Len: - b) Por parte de [nombre de la entidad firmante]: - .: Dichos responsables sern los encargados de vigilar por la correcta realizacin del programa de intercambio y de intentar solucionar de forma amistosa las posibles controversias que pudieran surgir entre las partes. Estos responsables podrn en cualquier momento proponer a ambas partes la modificacin de las estipulaciones del presente Convenio, as como la supresin o adicin de cualquier otra que estimen oportuna. Decimosexta.- Transparencia El Convenio suscrito podr ser puesto a disposicin de los ciudadanos en el correspondiente Portal de Transparencia en aplicacin de lo dispuesto en las normativas nacionales sobre transparencia y acceso a la informacin pblica. Decimosptima.- Confidencialidad y proteccin de datos Las partes se comprometen a usar de manera confidencial los datos de carcter personal derivados de la ejecucin del Convenio y a tratarlos de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la proteccin de las personas fsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulacin de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de proteccin de datos), la Ley Orgnica 3/2018 de 5 de diciembre de Proteccin de Datos personales y garanta de los derechos digitales, as como en el resto de la normativa vigente en materia de proteccin de datos de carcter personal. Asimismo, las partes se comprometen a adoptar las medidas de carcter tcnico y organizativo necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carcter personal y eviten su alteracin, prdida de tratamiento y acceso no autorizado. Las personas cuyos datos sean objeto de tratamiento pueden ejercitar sus derechos ante los siguientes rganos: - Delegado de Proteccin de Datos de la ULE: Castro Alonso Asesores, S.L., a travs de la direccin electrnica: dpd@unileon.es - (Responsable del tratamiento de los datos personales o, en su caso, Delegado de Proteccin de Datos de la otra parte y correo electrnico) Decimoctava.- Buena fe entre las partes Las partes manifiestan que la firma del presente Convenio y los compromisos contrados en l, son producto de su buena fe, por lo que realizarn todas las acciones necesarias para su debido cumplimiento; en caso de presentarse alguna discrepancia sobre su interpretacin, sta ser resuelta de comn acuerdo. Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas partes/todas las partes [elegir segn el nmero de partes intervinientes] firman el presente Convenio por duplicado, triplicado, cuadruplicado [seleccionar el trmino adecuado en funcin del nmero de partes firmantes del Convenio] en todas sus hojas, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento. Por la Universidad de Len LA RECTORAPor [nombre de la entidad firmante] LA/EL. Fdo. D. Nuria Gonzlez Alonso Fdo. D.       Espacio para el logo, escudo y/o anagrama de la otra entidad PAGE  Pgina PAGE \* MERGEFORMAT8 | NUMPAGES \* Arabic \* MERGEFORMAT8 CE_IE/1.1 b  8 { m ŰqqqbPAPhH55OJQJ^JmH sH #hhh8l5OJQJ^JmH sH h >F5OJQJ^JmH sH %hhh8lB* CJOJQJ^Jphp(hhh8l5B* CJOJQJ^Jphp,hhh8l5B* CJOJQJ^JaJphp)hhh8lB* CJOJQJ^JaJphp1hhh8lB* CJOJQJ^JaJmH phpsH $hhh8l5B*OJQJ^Jphhhh8l5OJQJ^J8 B]P}$$dh@&a$gd/ $dha$gd/$dh`a$gd/$dhx]`a$gd5)$dha$gd/$d`a$gd >F $`a$gd >F $dha$gd/   = > m t y   + 1 7 A E G H ] BKRSƵ~i)hhh8lB*OJQJ^JmH phsH hhh]5OJQJ^Jh >FOJQJ^JmH sH #h >FB*OJQJ^JmH phsH h >FOJQJ^J!h >Fh8lB*OJQJ^Jphhhh8lOJQJ^Jh'OJQJ^JmH sH h,>OJQJ^JmH sH  hJh,>OJQJ^JmH sH 'T\]^d23F] 0Pfhi}IJQSTmݻvhZhLhZhLhhhhg5OJQJ^Jhhhh5OJQJ^Jhhh8l5OJQJ^J!hhhW5B*OJQJ^Jph#hhh8l5OJQJ^JmH sH  hhh8lOJQJ^JmH sH !hhh]5B*OJQJ^Jphhhh8lOJQJ^J)h/h8lB*OJQJ^JmH phsH !h/h8lB*OJQJ^Jph!hhh8lB*OJQJ^JphP_}Jm+`'-t$ & Fdh1$`a$gd/$ & F dh1$a$gd/$ & Fdh1$a$gd/ $dha$gd/$dh`a$gd/$dh`a$gd/$dhxa$gd/$dha$gd/    &A`aghįĝylblPAPhh5OJQJ^JmH sH #hhh:5OJQJ^JmH sH hhOJQJ^Jhhh8lOJQJ^J#hhhg5OJQJ^JnHtH#hhhh5OJQJ^JnHtH#hhh8l5OJQJ^JnHtH(hhh8lOJQJ^JmHnHsHtH hhh8lOJQJ^JnHtHhhhg5OJQJ^Jhhh8l5OJQJ^Jhhhh5OJQJ^JON&aC9!$dh`a$gd/$dh`a$gd/$dhxa$gd/$ & Fdh1$`a$gd/$ & Fdh1$a$gd/$dhx1$a$gd/%'(C9!?!A!B!_!$$$$$3&R&S&[&^&e&&''!'#'$'7'^(鵧~t~~~~t~i~t~~hh5OJQJ^JhhOJQJ^Jhhh8lOJQJ^Jhhhg5OJQJ^Jhhh8l5OJQJ^Jhhhh5OJQJ^Jhhh:5OJQJ^J&hhB*OJQJ^JhmH phsH #hhh:OJQJ^JhmH sH ,hhh:B*OJQJ^JhmH phsH (9!_!$$S&e&'7'^(((())@*** ,y-.u//0$dh1$7$8$H$`a$gd/ !$a$gd/$dh`a$gd/$dh`a$gd/$dhxa$gd/^(k(m(n(((*)+)*********ǴǣykyYGY9hhhg5OJQJ^J#hhh3y5OJQJ^JmH sH #hhhg5OJQJ^JmH sH hhhh5OJQJ^Jhhh8l5OJQJ^Jhhh:5OJQJ^JhtaaB*OJQJ^Jph!hhh8lB*OJQJ^Jph$hhhg5B*OJQJ^Jph$hhh8l5B*OJQJ^Jph$hhhh5B*OJQJ^Jph$hhh:5B*OJQJ^Jph* +,+0+1+e+ ,,,,,,--x-y-z-3.󳞍xcRA!h/h8lB* OJQJ^Jphp!hhh]5B* OJQJ^Jphp)hhh]5B*OJQJ^JmH phsH )hhh8lB*OJQJ^JmH phsH !hhh]5B*OJQJ^Jph)hhh8lB* OJQJ^JmH phPsH  hhh8lOJQJ^JmH sH !h/h]5B* OJQJ^Jphphhh]5OJQJ^J!hhh8lB*OJQJ^Jphhhh8lOJQJ^J3.V....0.0/0;0=0>0X001618191S1U1ϴydyOy> hhh]5OJQJ^JmH sH )hhh]5B*OJQJ^JmH phsH )hhh]5B*OJQJ^JmH phsH !hhh]5B*OJQJ^Jphhhhg5OJQJ^Jhhh8l5OJQJ^Jhhhh5OJQJ^Jhhh:5OJQJ^JhhhhOJQJ^Jhhh8lOJQJ^J!h/h8lB* OJQJ^Jphp$h/h8l5B* OJQJ^Jphp/0X000191U1-22332467P88$dhd[$`a$gd/$dh`a$gd0[$ 8!dh`a$gd/$dh7$8$`a$gd/$dh`a$gd/ $dha$gd/$dhxa$gd/U1-22333334 4 4247}88888]9_9h9j9ƸƸԙukZOAh Zhh5OJQJ^Jhtaa5OJQJ^J!hhh:B*OJQJ^JphhX"OJQJ^J,hVB*OJQJ^JfHph"""q hhh:OJQJ^J!h mh0[B*OJQJ^Jphhhhg5OJQJ^Jhhh8l5OJQJ^Jhhhh5OJQJ^Jhhh:5OJQJ^Jhhh8lOJQJ^J hhh8lOJQJ^JmH sH 8]99: <;<F<j<s<t<u<[bkd$$IfF0vX! t644 lapytB$dh$Ifa$gd/$dh`a$gd4$dhxa$gd/$dh`a$gd/ j9k999::;:;Z;;;;; <;<=<D<E<J<U<ɸyydRdRd=)hhhWB*OJQJ^JmH phsH #h,>B*OJQJ^JmH phsH )hhhB*OJQJ^JmH phsH )hYZFh4B*OJQJ^JmH phsH )h(h4B* OJQJ^JmH phpsH )hYZFh4B*OJQJ^JmH phsH  hYZFh4OJQJ^JmH sH hhh8lOJQJ^Jhhh:OJQJ^Jh Zh:5OJQJ^Jh Zh8l5OJQJ^JU<h<i<j<o<s<t<u<v<x<~<<<<<<<<<<<<<<<<<<zzia]a]a]a]VRh hhhjhU hhhOJQJ^JmH sH h,>B*OJQJ^Jph!hhhB*OJQJ^Jph)hhhK!EB*OJQJ^JmH phsH #hB*OJQJ^JmH phsH )hhhB*OJQJ^JmH phsH )hhhWB*OJQJ^JmH phsH )hhhB*OJQJ^JmH phsH u<v<w<x<<<bkd^$$IfF0vX! t644 lapytB$dh$Ifa$gd/<<<<<<<<<<<<<<<yyy $$Ifa$gd $Ifgd|sb $dha$gd/bkd$$IfF0vX! t644 lapytB<<<<<<<<=L=xvth_tQQ$ ]a$h]hgdd*H &`#$gdd*Hzkd$$IfFF 9!e t    44 lapytA| $$Ifa$gd <<<<<<<<<<<==== ===ŵ}hN9N)hShB*CJOJQJ^JaJph2>2S*䴳ϴ2>)S*䴳ϴ󄖰-S<B*CJOJQJ^JaJph@jhSh Z5B*CJOJQJU^JaJmHnHphuh Z@<B*OJQJ^Jphhd*H hd*H0Jjhd*H0JUhBjh,SUmHnHuh h9hCJOJQJ^JaJ= =!=$=%=H=I=J=K=L=U=V=W=X=Y=Z=ιιΤyhd`O hhhOJQJ^JmH sH hhC hSh]CJOJQJ^JaJ,hSh Z5B*CJOJQJ^JaJph&hX"5B*CJOJQJ^JaJph)hShB*CJOJQJ^JaJph"*5)hShB*CJOJQJ^JaJph2>O2jhShB*CJOJQJU^JaJph2>O.h@B*CJOJQJ^JaJmHnHph2>OuL=V=W=X=Y=Z= $dha$gd/gd Z21:p/. A!"#$% F;bhtug JFIF,,vExifMM*bj(1r2i-'-'Adobe Photoshop CS4 Windows2010:04:28 13:20:06&(.@HHJFIFHH Adobe_CMAdobed            W" ?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?TLHN%.prmml|V%Z0T`#r֒tcn͞Ӯ?OK=ց n@멥*]O= gsAGUA5tI%)$IJI$RI$I%)$IJI$SU}bꘘl`5чI-[溿gO}Ѯbϫu m \X;.ߙ~Y9~<60c$NPL/#J)oTucns=ֶC69ߣT?GSKNuNk+"zF6ꬹߤ?=_eAu}:,s+025/[m'{e~/^CŖ{WLY=m=]~ř.fwc1ˤ#÷韺 a×ܹ隯3#u\Z65?KC}k^8ṶnN56\=.vo7lY}.49lhm o;sj{7֗ekXӗUMX5 o5η=~_6L18.\abu ]i\{jkbzU~ƪ'X2\\>۴[ܴ~_kt*75.zW{bXeg(gsxXϊXrO_|Qyq6vѓfE[Zw:Hs}Fm[ӱ_vW=e7 Wo.ni}9NY?I[yw}ioqZ?gf`Uֲ}oz2߿}jW}fޅޥudzv>EpZ.ݻйn:]; :wa綌Q+c]3!oNU{*}%v}gthp!'P3Ӿɧ,ߺzۺϰ.ɱ;01ʢׯa{,Z~+/#})ŵ6%,9Cʫ6-?^*+3Űf?=-ϳsw}ղٳޅʟh麰Xٴǰv0ꍱվ}oW{[<aȖcv/Jywnwav>N ,v^^-~}++c'V['tޝʫsݽg٨^Wm~I՟:X8ou,i1(,c?h;F`m ~%pzJyҺ'S:ݕ;?m-{(_"7ltWF`vf0þ^}} K_[ Pc]ԿkzUWnfv֋!JΨz!e2V6b~赮J_ba :&]u FǮԧ^}C[uY=zNN-W*!mbUK%7]Trctؒw}ifWmxd m}~Rޝv;%,;f?}UZ@t*p,\l5c]H2nO~s}; < zv3kKDNҽs=_o~TauNOuy^O8ʱFP\e| |xQ-+1X}?ocZ{?9at\~>HcNOf#m~;WӯfUde8{`bR.EsgcaMf>k}TU}WgAt) @0qJɻ]EuViVc_)tc3 ?K't]O?[ u1ٻmٿؽ1`Wյ6zȦM{,M%<=[OH̦U2*ɻ;(k[m5?#[0sU辏̭?qu8fZsZlo[]o t}+?O};;ڎ?[kqNW۵γ~ # ._/&'adlw;7~ײO)/Xq~f}he3:ʪ"A :nsO}O3u^,Ҭ}_<ˍ?s}@Zܸc==F }%)$IJI$RI$UO90N&kw{?g5ik-": Jx[cEmwcle^%}f쓊lcO* >KY^Ja{!kmMw05;[nmQ>}+ٟ J7n|b8R2"ej?w:=wH쎵?@mLwx2A$-k[u_wPHPl#_oW筊eL6|$'9 'R> abu ]i\{jkbzU~ƪ'X2\\>۴[ܴ~_kt*75.zW{bXeg(gsxXϊXrO_|Qyq6vѓfE[Zw:Hs}Fm[ӱ_vW=e7 Wo.ni}9NY?I[yw}ioqZ?gf`Uֲ}oz2߿}jW}fޅޥudzv>EpZ.ݻйn:]; :wa綌Q+c]3!oNU{*}%v}gthp!'P3Ӿɧ,ߺzۺϰ.ɱ;01ʢׯa{,Z~+/#})ŵ6%,9Cʫ6-?^*+3Űf?=-ϳsw}ղٳޅʟh麰Xٴǰv0ꍱվ}oW{[<aȖcv/Jywnwav>N ,v^^-~}++c'V['tޝʫsݽg٨^Wm~I՟:X8ou,i1(,c?h;F`m ~%pzJyҺ'S:ݕ;?m-{(_"7ltWF`vf0þ^}} K_[ Pc]ԿkzUWnfv֋!JΨz!e2V6b~赮J_ba :&]u FǮԧ^}C[uY=zNN-W*!mbUK%7]Trctؒw}ifWmxd m}~Rޝv;%,;f?}UZ@t*p,\l5c]H2nO~s}; < zv3kKDNҽs=_o~TauNOuy^O8ʱFP\e| |xQ-+1X}?ocZ{?9at\~>HcNOf#m~;WӯfUde8{`bR.EsgcaMf>k}TU}WgAt) @0qJɻ]EuViVc_)tc3 ?K't]O?[ u1ٻmٿؽ1`Wյ6zȦM{,M%<=[OH̦U2*ɻ;(k[m5?#[0sU辏̭?qu8fZsZlo[]o t}+?O};;ڎ?[kqNW۵γ~ # ._/&'adlw;7~ײO)/Xq~f}he3:ʪ"A :nsO}O3u^,Ҭ}_<ˍ?s}@Zܸc==F }%)$IJI$RI$UO90N&kw{?g5ik-": Jx[cEmwcle^%}f쓊lcO* >KY^Ja{!kmMw05;[nmQ>}+ٟ J7n|b8R2"ej?w:=wH쎵?@mLwx2A$-k[u_wPHPl#_oW筊eL6|$'9 'R> XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)KmAdobed         ""      s!1AQa"q2B#R3b$r%C4Scs5D'6Tdt& EFVU(eufv7GWgw8HXhx)9IYiy*:JZjzm!1AQa"q2#BRbr3$4CS%cs5DT &6E'dtU7()󄔤euFVfvGWgw8HXhx9IYiy*:JZjz ?ثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]D߽#=U]v*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]ثWb3*f!T vb]י4V$]9mr&@s<)\k֭= XAİxHfY~f,`᫸3i2Tz?c%&q %MՇ^?~X<q3VWPC+ 7dv*UثWb]v*UثWb]v*UثWb]تdXie@YCcϫwC UbOLj8ScO?fʅݛXLMdŭUP=Fc$dˏةߢ[|"72GUvJHf4#<\;<].#AI{=FL7PD>82?ő#9?磲Լm8C84Hv*⭂]*U&E9籫=>;!б2<@_+v*U gi2Y]ru6㌜ }UثVdnqmr9Gd$/)UNdf8|3|ա^{%ͥA3),%c>9Y (9+Q/ pR~K (zrY~?_"掯ZJ\6Ѳ߶U<ͥoyr-ؤG z&ekrj:d#~ˮ*5Ϳ-Z_em ֣'0 Μ?Tfh.q}9c+p_+WثWdO4jJ\? 3$iLc~~%iFzx') f,hd~Jzx=Aσ7%z,g!ǏltX쌑HdC J+~93[9GPc:|/O?ڜʴѰ%֌ܰ!ײ<:?!6כHyߣA^c/Ww8U~h[[,J*)$i~R9ߓ[1zV;FFyBQuZ_EO@Y*Yj?ߢ|%//5 GC<{Fy?H* LU7<udr,ldI8W*XrÒ.*ݭ2-X _e7U`.̖sӭHn[ezܢq+RC˾iӒ^Ȇ:q@ ~@rzO1T˲I懛yHȾ,=«$ඛNIi&=[w UeI$ؕv[oWE`ڻ*֓yͭyq{+C]}KdT ߗ~&*y:uبE, +%ZMl\t✋V?Fp*M@^jU@p+WثW`jLF7R+oFM嚼җ ?\Gxx*/h\ޜažTdn<)HܲmQf6.\)dJ!('$+Re=F^\1?#oq%~m˒/U)Ԍq8駥6mgXġ r}~Z91q5`_A%RO~u͐8D_H_͛˱T~[66p.e^)Tje\U:SIl'W'&n $|*W51}vݠ ɁPvd:'^CrH4f %GT˳jx/]J0m*R^T*ޤx(TU埙4y˾eK>u/$6~J*ثyԵ+nfEݲ$۵񰪵< _˝5iǑ(gpO_FCe%"=(}>|#R\1G$ys Y((+,P.,~̊ {WㄅOnjG?'yޙH_]J8ʪрíx%" CNN2 )J)7妌.j}OiASIz2} .XhЦ=CQf?ʫ_3RеY5[bhFVoHG>} -] y>1#xO+])#ݖ#8]!<]PW̋?PԬMipz~x'v*UثWb]v*UثTy/d¬Sϖ7v1}Q9$@QN-?΄)8>'HC%It/7 >4-^Q J|G?kId{eOr~]/sMu3,Xx;,rsGqry1)dOҢ[-5{h\cJ_J?U~/^k9ba'C]A<$1^jj3ݺwzGUnnInڷ-᧋IMHқ/RuYo,BiigfWf5#^3N'v*UثWb]v*UثTy/d¨oK$/OX1K"/z&xGy'泗VKG {ffT̨YŒi\HGCTAds5Gj[O_B/tl[7% m!/f0Y蔼,'7x?keuݭ6f )@>vd$% 늼ݿb6O!Wb]`坽ߘ:f6z, z*<~>'O1U3~_.Ps䇗|KDcz{.:z%$!U qbMu{}rm/ղ8|I7U~]o5= {Yo5@gf`T7Q6n⩖塥yU<.Laz]z|ϊZXEɺSӯ3ʜ9?OTv*UثWb]v*UثTO:1Y `XA, s"B-@ y||B\BP<2arta7]#C&{p$d-S ս?_d̸Hn]֗&]M?w xIUMEA#e;*r]8/^If}V[Ė7]"Ղ^3rd Va\e8e/C%wڄy}%5R\S qxq6$BiȎ+^_fȸxm[]v*UثWb]v*UثWb]v*UثثTPӑn G7bſR}~k2Y0-ǣ}<>S /gy1\_O( +!eVYbkÓ/3 <4Xf3y|~KUպ'ђc].Ew>y]p9x!S1/щ:m4 =6&G$$}?>K5s/OǧnԶĒ&Qڹ󲵺_'<^b]v*UثWb]v*UثWb]v*UثثVUTwU(ӂ:욛 JnDH /G,mQZyGTkࢯ_ X.|^s)}-kJ5/Yj5Ԃe5SqŗgȐ<#SnÞXZGXK6"9$ͺ! +%B~o,6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmH nHsH tH8`8 Normal_HmH sH tH TT Ttulo 1$$dh@&a$5>*CJmH sH u<< Ttulo 2$@& 5>*CJNN Ttulo 3$$dh@&a$CJmH sH uNA`N Fuente de prrafo predeter.Vi@V  Tabla normal :V 44 la ,k , Sin lista `B@` Texto independiente$dha$5CJmH sH ubPb Texto independiente 2$dha$CJmH sH uzRz Sangra 2 de t. independiente$dh`a$CJmH sH ubC"b Sangra de texto normal$dh`a$CJB @2B d*H0 Pie de pgina  8!8)@A8 d*HNmero de pgina<@R<  ~0 Encabezado  8!4a4  ~0Encabezado Car:/q:  ~0Pie de pgina CarTT  ~0Texto de globoCJOJQJaJmHsHtHP/P  ~0Texto de globo CarCJOJQJ^JaJB+B |0Texto nota al finalFF |0Texto nota al final CarF* F |0Ref. de nota al finalH*88 |0Texto nota pie<< |0Texto nota pie CarB& B |0Ref. de nota al pieH*VoV |sbDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmH phsH tH lol7Fuente de prrafo predet!OJQJ_HmHnHsH tH uP"P \ Prrafo de lista "^ CJOJQJL2L )cparrafo#dd[$\$CJaJmHsHtHD' AD ]50Ref. de comentarioCJaJ<R< &]50Texto comentario%@a@ %]50Texto comentario CarLjQRL (]50Asunto del comentario'5\P/P ']50Asunto del comentario Car5\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VGRU1a$N% ʣꂣKЛjVkUDRKQjg -x$s۪S#B )*81BR] a(5Wݭ\Dr⼡Y1iA_*q5n4Ҍ9eݣY~>^2~2-ep_2|k߮GAүA1%j Ȓc'v#W^ RS,Y*Z^0>R$I /x(9;!Q B)0\k&&W@?i# i !sNV?yo^OoskU1J#So~oԻxawx?_ڡљ  $f1"D?Jš,c h(rضs~a|-C8N+(()cXXv=%s[J qdFάh*I~ٸ-ۜ>V=63L-3GkJi$cMXHt) ,K1NiSIl$ܥ1f"G|dNI9(0邟2{wJ9? A5)Ys/cftCRM'Vs⌎:Bc.cl^~CV9ƮzXU)~ijA!͏PIޅ;^7U+Kזnʼ63D ʀ!2\D,"jSnio YMOBv@;O}xo;nVfs(7p]͐ZO0ԑu4}Osh?v2NƇ㶓W>N'S6/רG$O}ҩP|"3 *9}手SU .HxOcӡD"W oan-z]lfU YbdnBf-%{d6D{;uhzeEo]^La" qМ/2Wo1=}ȘV@]P-F$et'bG [ԢL*i;cqS_nn)h]V3U_¡1<&+~s!\l$#$:d !sn![ %ׅN%Kƈt >oJxq5 v]pA3k.\”]6JP6*FyE1yש oIBxkժE8R3fY3;Y3l-oV V[CN3+|wSnwvJ 9 A̢aQvljW)Fomح`Fv۾R[Zߛ$tk*v%\[s T$Yڀ-R[5'=ZpXuq%hJ'7+0la64^AaqR; \`M~sn͝9KLW5q}{_oXM7SG |jLU6J0t*akPd4 ;+߻qҪUS;J;h4AWy+Gn 0uPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!% theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Z5#l Q\ ^(*3.U1j9U<<=Z=!"$&()*,./34P9!/08u<<<L=Z= #%'+-0125QXe{}!!t ,R$htug Cb4l@P (    S 0A .https://www.unileon.es/ficheros/informacion_general/id_visual_corporativa/escudo_oficial/th-escudo-txtderecha.jpgEscudo Oficial - ColorC"`?P  3 tpp"? 0(  B S  ?N] @u _Hlk134526899[5][56>jl!#46'0444444444X5[5_ h J S  ah'9AS]#^ m ""/(=(*++ ,00]1j1o4r4444444444X5[53333333333333333333333_ } J m a9_^ /(X(*+]1k1j4t44444444444455!5$5K5V5X5[588BRl m *!+!"""".(.(<(=(++++ , ,2,/}0000^1_1i1j1112 4;4=4D4E4t4u4v4v4w4w4~4444444444445!5$5K5X5[5 (.}~pc-0ʦ[7l̤Q;t6XN ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o T^T`OJ QJ o( $ ^$ `OJQJo( ^ `OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(d^d`OJ QJ ^J o(o 4^4`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(-d^d`OJ QJ ^J o(hHo4 ^4 `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hHt^t`OJQJo(hHD^D`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.7^7`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hHw ^w `OJ QJ ^J o(hHoG^G`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH~pc-[7l (Q;t|                 D:`>            l` m=3y% q> g~ %w"J=4J\hi!Y!!*@"aN"X"1%'V'oh'#)C)/7/ 0P1w14n4]5L$67g?G@@BDK!EteE >Fd*HgJiIKVOoOrQ,SdUVXtZ xZe\z_Cataa\Ab|sbc3QcadKeI8fgwgGg iiWik8l`km$q&+qP3r .sDwLyq/z } ~ V4nzjMun(<,>a+Z Qa3K5f,fA>!A|H5|XC{27R[cFozCi cX:r/tW9 f8 |5)if@WvSt.]AXW5;X1h1^P\:TD2S)c ZN0[b e]]dT-L7m@W'>sj u|u'I44@>>>Z5@Unknown G*Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)Tahoma7Tms RmnW,|8DengXian LightI{~ LightC.,*{ @Calibri Light? |8DengXianI{~7.*@Calibri?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qpg[ƇKUG,_,_!2044 KqHP ?\Ab2! xxdǨ^ CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE LEN Y LA ASOCIACIN INTERMUNICIPAL PARA EL DESARROLLO LOCAL EN LA COMARCA DE SAHAGN  CAMINO DE SANTIAGO AdministradorUsuario    Oh+'0<H`l|    CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE LEN Y LA ASOCIACIN INTERMUNICIPAL PARA EL DESARROLLO LOCAL EN LA COMARCA DE SAHAGN CAMINO DE SANTIAGOAdministradorNormalUsuario4Microsoft Office Word@@Ј>@:$=, ՜.+,D՜.+, hp|  j_4 CONVENIO MARCO DE COLABORACIN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE LEN Y LA ASOCIACIN INTERMUNICIPAL PARA EL DESARROLLO LOCAL EN LA COMARCA DE SAHAGN CAMINO DE SANTIAGO Ttulod 8@ _PID_HLINKSAZrhttps://www.unileon.es/ficheros/informacion_general/id_visual_corporativa/escudo_oficial/th-escudo-txtderecha.jpg  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnoqrstuvwxyz{|}~Root Entry FJB@Data h1Tablep=WordDocument wSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreIB JBNHJOUJGQFAOVQ==2IB JBItem  PropertiesUCompObj v   F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q